Pular para o conteúdo
MailVaultpor Graphic Meat
Português (Brasil)
DemonstraçãoDownload
Menu
Tópicos de ajuda
Versão 2.20.0
Revisado em

Armazenamento e seu cofre

Nesta página

Onde o MailVault guarda seu e-mail, como os formatos de armazenamento Maildir e JMAP diferem e como mover ou converter o cofre.

Onde meus e-mails ficam guardados?

Por padrão, seu cofre é uma pasta de arquivos .eml padrão organizados no formato Maildir no seu computador — um arquivo por e-mail, sem precisar de banco de dados. O MailVault não envia seu cofre aos próprios servidores. Seu provedor continua cuidando da sincronização, e pastas sincronizadas com a nuvem ou provedores remotos opcionais de IA envolvem serviços que você escolhe. Como .eml é um formato de e-mail amplamente aceito, seus e-mails podem ser abertos pelo Apple Mail, Thunderbird, Outlook ou outros apps compatíveis com EML — você nunca fica preso ao MailVault.

A pasta exata

Na versão do macOS isolada por sandbox, o cofre padrão fica no contêiner do próprio aplicativo — não diretamente em ~/Library/Application Support, onde a maioria procura primeiro:

~/Library/Containers/com.mailvault.app/Data/Library/Application Support/com.mailvault.app/

No Linux é ~/.local/share/com.mailvault.app/ para o pacote .deb e ~/snap/mailvault/current/.local/share/com.mailvault.app/ para o Snap.

Procurar com.mailvault.app no disco normalmente não encontra nada, e isso é esperado: ~/Library fica oculta no Finder e o Spotlight não a indexa. Abra pelo caminho.

Abrir a pasta Biblioteca oculta no Mac

  1. Ir para a pasta. No Finder, pressione Shift + Command + G, digite ~/Library — ou cole o caminho completo acima para cair direto no cofre — e pressione Return.
  2. O menu Ir. No Finder, abra o menu Ir e segure Option: Biblioteca aparece na lista enquanto a tecla estiver pressionada.
  3. Deixar sempre visível. Finder → Ir → Início (Shift + Command + H), depois pressione Command + J e marque Mostrar Pasta da Biblioteca. A partir daí ela continua visível.
  4. Terminal. Um comando abre o cofre no Finder:
open ~/Library/Containers/com.mailvault.app/Data/Library/Application\ Support/com.mailvault.app

O MailVault também mostra a pasta que está realmente usando: Configurações → Backup e restauração → Configurações de backup → Onde seu correio é armazenado. Se você moveu o cofre para outro disco, é esse o caminho a abrir — o de cima é apenas o padrão.

Estrutura de diretórios:

com.mailvault.app/
├── accounts.json                 ← which address each account folder holds
└── Maildir/
    └── 43483205-7efc-4f79-…/     ← one folder per account
        └── INBOX/
            ├── local-index.json  ← cached list for fast loading
            └── cur/
                ├── 101:2,.eml    ← a message, no flags set
                └── 102:2,AS.eml  ← archived + seen

Quanto do meu e-mail fica neste computador?

Configurações → Armazenamento → Modo de download controla isso, e Configurações → Contas → Avançado pode dar a uma conta um modo próprio.

  • Sob demanda busca uma mensagem quando você a abre e não a mantém. A busca em texto completo cobre só o que já está neste computador.
  • Manter recentes, o padrão, mantém os últimos 1, 3, 6 ou 12 meses e remove deste computador as cópias em cache mais antigas, enquanto o servidor mantém a dele.
  • Só índice baixa o mesmo período, indexa para busca e depois remove, então abrir uma mensagem mostra uma prévia na hora enquanto a mensagem completa é baixada.
  • Acumulador Premium baixa cada pasta e todo o histórico em segundo plano e os mantém.

Nenhum modo remove backups ou e-mails arquivados, e uma assinatura Premium vencida nunca apaga nada.

O que são arquivos .eml e Maildir? Por que isso importa?

.eml (RFC 5322) é o formato padrão da internet para mensagens de e-mail. No formato padrão Maildir, cada e-mail, com cabeçalhos, corpo e anexos, é salvo como um único arquivo de texto independente. Ao contrário de bancos de dados proprietários, os arquivos .eml podem ser abertos por aplicativos compatíveis com EML, como Apple Mail e Thunderbird, e lidos em qualquer editor de texto.

Maildir é uma estrutura de diretórios comprovada para guardar e-mails, usada por servidores de e-mail há décadas. Cada e-mail é um arquivo, então não há um banco de dados único que possa corromper — se um arquivo for danificado, o resto do seu arquivo permanente fica intacto. Juntos, .eml + Maildir fazem com que os seus e-mails resistam ao tempo, sejam portáteis e nunca fiquem presos a um único aplicativo.

Sinalizadores no nome do arquivo:

No macOS e Linux, cada mensagem Maildir se chama <uid>:2,<flags>.eml, a nomenclatura padrão do Maildir — os caracteres depois de 2, indicam o estado: A = arquivada, S = lida, R = respondida, F = sinalizada. Ou seja, 102:2,AS.eml é a mensagem 102, arquivada e lida. No Windows, o MailVault usa ;2, no lugar de :2,, porque nomes de arquivos do Windows não podem conter dois-pontos.

Posso acessar meus e-mails offline?

Sim. Depois que seus e-mails são sincronizados, eles ficam guardados localmente e você pode ler, buscar e navegar por todos eles sem conexão com a internet. Você só precisa de internet para sincronizar e-mails novos ou enviar mensagens.

Visão local do MailVault mostrando e-mails guardados no disco depois de apagados do servidor · MailVault version 2.16.0 pt-br

Como os anexos são tratados?

Os anexos ficam embutidos dentro de cada arquivo .eml como partes MIME — eles não são guardados como arquivos separados. Quando você abre um e-mail, o backend em Rust do MailVault interpreta a estrutura MIME e extrai os anexos na hora. Você pode Abrir, Salvar como ou Mostrar na pasta qualquer anexo direto do visualizador de e-mail. Os anexos extraídos ficam temporariamente em cache para você acessá-los de novo rapidamente.

Posso guardar minhas mensagens em outro lugar que não a pasta padrão do aplicativo?

Sim. Por padrão, o MailVault mantém seu armazenamento de mensagens dentro da própria pasta Application Support do aplicativo, no disco de inicialização. Você pode mover esse armazenamento para qualquer pasta em qualquer drive — um SSD externo, um segundo disco interno — o que passa a importar quando um arquivo chega a dezenas de gigabytes.

Só os dados de e-mail mudam de lugar: as mensagens, os caches de cabeçalho, o cache de anexos e as listas de pastas. As contas, as configurações e os logs ficam na pasta do próprio aplicativo, então o MailVault sempre consegue iniciar o suficiente para avisar que falta um disco e pedir a pasta de novo.

A mudança é verificada antes de qualquer coisa ser apagada. O MailVault copia tudo para a pasta nova, confere se cada arquivo chegou com o tamanho certo, faz a troca e só então remove os originais. Uma mudança interrompida por uma desconexão ou por uma falha deixa o armazenamento atual intacto; rode de novo e ela retoma, em vez de recopiar o que já está lá.

A pasta é marcada e reconhecida. Um pequeno arquivo marcador identifica o armazenamento, então, se mais tarde você reconectar o disco ou mover a pasta na mão, dá para apontar o MailVault de volta para ela — e o MailVault recusa uma pasta que pertença a outro armazenamento ou que não tenha mensagem nenhuma.

Se o disco não estiver conectado, o MailVault informa que o armazenamento de e-mails está indisponível, em vez de começar caladamente um segundo arquivo no local padrão e deixar você com duas cópias pela metade. Reconecte o disco ou selecione a pasta de novo. Você também pode voltar ao local padrão quando quiser — as mensagens ficam onde estão até que você as mova.

Não é a mesma coisa que uma segunda cópia. Isso muda onde fica o armazenamento ativo. Um local de backup externo acrescenta uma cópia fria por cima dele. Usar os dois — o armazenamento de e-mails em um SSD externo rápido e a cópia fria em um NAS — é um arranjo razoável.

O que é o local de backup externo (segunda cópia)?

O MailVault sempre mantém uma cópia de trabalho dos seus e-mails no armazenamento de mensagens configurado — é essa cópia que você lê, pesquisa e abre. Um local de backup externo acrescenta uma segunda cópia, independente, em um disco que você controla: um SSD externo, um compartilhamento em NAS ou uma pasta sincronizada.

  • Gravada junto com a cópia de trabalho. Durante um backup, cada mensagem é salva nos dois locais com a mesma estrutura .eml + Maildir — aplicativos compatíveis com EML podem abrir os arquivos individuais sem o MailVault.
  • Armazenamento frio, não um espelho. O aplicativo nunca o lê no dia a dia. E-mails apagados no servidor, ou removidos dentro do MailVault, permanecem na cópia externa.
  • As marcas de lido e escrito sobrevivem nos dois sentidos. As cópias são reconciliadas antes de uma execução, então uma mensagem que você leu continua lida.
  • Independente do aplicativo. Se aquele computador morrer ou você desinstalar o MailVault, a pasta externa continua sendo um arquivo de e-mails completo e autodescritivo.

Defina isso em Configurações → Backup → “Segunda cópia — armazenamento frio externo” e escolha qualquer pasta. No macOS, o MailVault salva um marcador com escopo de segurança para essa pasta, de modo que o acesso sobrevive a reinicializações e a atualizações do aplicativo — um caminho puro não sobreviveria. Um selo de estado mostra Pronto, Precisa reautorizar, Indisponível ou Acesso negado, e reautorizar é um clique.

Se o drive for desconectado no meio do backup, a cópia de trabalho ainda é concluída e o MailVault informa quantas mensagens não chegaram à cópia externa. A execução seguinte copia essas mensagens — nada é perdido, e a falha nunca é silenciosa.

Posso mudar o formato de armazenamento do cofre?

Sim. Configurações > Armazenamento permite converter entre os formatos Maildir e JMAP. Maildir é o padrão, com um arquivo .eml por mensagem. O armazenamento JMAP preserva os bytes originais da mensagem junto com um registro JSON JMAP padrão, e guarda apenas uma vez as mensagens idênticas entre pastas. Escolha se quer separar os arquivos antigos ou excluí-los depois de verificar cada mensagem. A conversão acontece em segundo plano e continua após reiniciar. Essa escolha de armazenamento é independente de sua conta usar IMAP, Microsoft Graph ou JMAP.

Voltar para todos os temas das perguntas frequentes

Ainda tem dúvidas?

Pergunte no GitHub Fale conosco

Veja no MailVault

Fazer backup de todas as contas e confirmar a conclusão · MailVault version 2.20.0 pt-br
Fazer backup de todas as contas e confirmar a conclusão
Transcrição do vídeo

Inicie o backup de todas as contas nas configurações de backup. Acompanhe o progresso até a conclusão do backup.

Versão 2.20.0
Revisado em